Номинации неанглоязычной продукции в категории "Лучшая работа оператора"

1966

Марсель Гриньон

"Горит ли Париж?" / Paris bride-t-il?

Франция-США

реж. Рене Клеман

1973

С вен Нюквист

"Шепоты и крики" / Viskningar och гор Швеция

реж. Ингмар Бергман 1982

Йост Вакано "Подлодка" / Das Boot ФРГ

реж. Вольфганг Петерсен 1983

Свен Нюквнет, "Фанни и Александр" / Fanny och Alexander

Швеция-Франция-ФРГ

реж. Ингмар Бергман

1985

Такао Сайто, Масахару Уэда и Асакадзу Накаи "Ран" ("Смута") / Ran Япония-Франция реж. Акира Куросава

1992

Робер Фресс "Любовник" / L'amant Франция, Жан-Жак Анно

1993

Гу Чанвэй

"Прощай, моя наложница" / Ва wang bie ji Китай-Гонконг, реж. Чен Кайге

1994

Петр Собоциньский

"Три цвета: красный" / Trois couleurs: rouge

Франция-Швейцария-Польша

реж. Кшиштоф Кесьлевски

1995 Лю Йю

"Шанхайская Триада" / Yao ayaoyao dao waipo qiao Китай-Франция, реж. Чжан Имоу 2000

Лайош Колтаи "Малена" I Matena Италия-США реж. Джузеппе Торнаторе Питер Пау

"Крадущийся тигр, затаившийся дракон" / Wo hu cang long

Тайвань-Гонконг-США-Китай

реж. Энг Ли

2001

Бруно Дельбоннель " Амели" / Amelie Франция-Германия реж. Жан-Пьер Жене

2003

Сезар Шарлоне

"Город Бога" / Cidade de Dens

Бразилия-Франция

реж. Фернанду Мейреллиш

2004

Калеб Дешанель

"Страсти Христовы" / The Passion of the Christ США

реж. Мэл Гибсон

в фильме использовано несколько языков, включая арамейский, древнееврейский, ассирийский, латынь и др. Бруно Дельбоннель

"Долгая помолвка" / Un long dimanche de fian?ailles

Франция-США

реж. Жан-Пьер Жене

Сяодинь Жао

"Дом летающих кинжалов" / Shi mian mai fit Китай-Гонконг, реж. Чжан Имоу 2006

Гильермо Наварро

"Лабиринт фавна" / El laberinto delfauno

Мексика-Испания-США

реж. Гильермо дель Торо

2007

Януш Каминский

"Скафандр и бабочка" / Le scapha- ndre et le papillon

Франция-США

реж. Джулиан Шнабель